Hannah Fulton’s eclectic beach bungalow project graces the cover of Southern Lady’s Southern Style Decorating issue for Spring 2022